Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Университет Нью-Мексико

  • 1 New Mexico, University of

    Расположен в г. Альбукерке; находится в ведении властей штата [ state university]. Основан в 1889. Около 20 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico, University of

  • 2 Albuquerque

    Город в центральной части штата Нью-Мексико. 448,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 712,7 тыс. жителей - крупнейший город в штате. Транспортный узел, международный аэропорт [Albuquerque International Sunport]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного и горнопромышленного района. Радиоэлектронная, авиационная, полиграфическая промышленность. Известен как центр разработки, производства, испытаний ядерного оружия. Научно-исследовательский ядерный центр. Университеты, в том числе Университет Нью-Мексико [ New Mexico, University of]. Курорт. Город основан испанцами в 1706, назван в честь герцога Альбуркерке [San Felipe de Alburquerque] (позднее первая буква [r] была опущена)

    English-Russian dictionary of regional studies > Albuquerque

  • 3 Momaday, Navarre Scott

    (р. 1934) Момадей, Наварр Скотт
    Прозаик, поэт, эссеист, основоположник современной индейской литературы. Уроженец Оклахомы, из племени кайова [ Kiowa], рос в резервациях. В 1958 окончил Университет Нью-Мексико [ New Mexico, University of], докторскую степень получил в Стэнфорде [ Stanford University]. Известность пришла к нему с выходом в свет романа "Дом, из рассвета сотворенный" ["House Made of Dawn"] (1968) - Пулитцеровская премия (1969). Роман отличается поэтичностью и тщательной отделкой стиля, многозначностью ключевых эпизодов. Он положил начало целому направлению в индейской прозе. Среди других произведений: "Путь к горе дождей" ["The Way to Rainy Mountain"] (1969), поэтические сборники "Косяк гусей и другие стихи" ["Angle of Geese and Other Poems"] (1974) и "Танцор с погремушкой" ["The Gourd Dancer"] (1976), эссе "Человек, сотворенный из слов" ["A Man Made of Words"] (1970), "Взгляд за пределы времени и пространства" ["A Vision Beyond Time and Place"] (1971), автобиография "Имена" ["The Names"] (1976) и др. В последние годы обратился к живописи

    English-Russian dictionary of regional studies > Momaday, Navarre Scott

  • 4 New Mexico State University

    сокр NMSU
    Университет штата [ state university]. Находится в г. Лас-Крусес [ Las Cruces], шт. Нью-Мексико. Основан в 1888 как колледж Лас-Крусеса [Las Cruces College] квакером [ Quakers] Х. Хэдли [Hadley, Hiram]. В 1889 получил статус колледжа на дарованной земле [ land grant college] по закону Морилла [ Morrill Act] (1862), сменив название на Колледж сельского хозяйства и технических наук Нью-Мексико [New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts]; современное название и статус университета с 1960. Исследовательские учреждения, в том числе Лаборатория генной инженерии растений [Plant Genetic Engineering Laboratory], обсерватория Апачи-Пойнт [Apache Point Observatory] (один из крупнейших в мире телескопов). Около 26,2 тыс. студентов (2004)

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico State University

  • 5 Las Cruces

    Город на юге штата Нью-Мексико, в орошаемой долине Месилла [Mesilla Valley], недалеко от р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. 74,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Дона Ана [Dona Ana County]. Крупнейший торгово-промышленный центр юга штата. Центр сельскохозяйственного района орошаемого земледелия (хлопок, сахарная свекла, лук, фрукты, пеканы). В окрестностях пастбищное животноводство. Транспортный узел. Университет штата Нью-Мексико [ New Mexico State University] (1888). К северо-востоку от города расположен испытательный ракетный полигон Уайт-Сэндс [ White Sands Missile Range], на котором 16 июня 1945 была испытана первая атомная бомба. К юго-востоку от города расположена крупная военная база Форт-Блисс [ Fort Bliss] (испытание управляемых ракет). Лас-Крусес основан в 1848, статус города с 1907. Название, по-испански означающее "кресты", связано с могилами около 40 переселенцев, убитых в этих местах индейцами апачи [ Apache] (1830). Соседний городок Месилла [Mesilla] некоторое время был территориальной столицей в рамках Конфедерации [ Confederate States of America].

    English-Russian dictionary of regional studies > Las Cruces

  • 6 Las Vegas

    1) Крупнейший город в штате Невада; 478,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,5 млн. человек (2000) (более половины населения штата; в 90-е гг. XX в. рост численности населения города составил более 85%). Первое поселение на его месте создано мормонами [ Mormons] в 1855, в 1905 поселок куплен железнодорожной компанией, статус города с 1911. Курорт; предприятия индустрии отдыха и развлечений (игорные дома, официально открытые в 1931, концертные залы, ночные клубы и т.п.) расположены на улице Фримонт [Fremont Street] и ее двухмильном продолжении на краю города, получившем название "Стрип" [The Strip], где построено более 300 отелей. Большая часть горожан занята в торговле и сфере обслуживания. Университет [ Nevada, University of]. Близ города авиабаза Неллис [ Nellis Air Force Base] и другие военные объекты
    2) Город на севере штата Нью-Мексико. 14,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1833 на тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Расположен на высоте 1950 м в районе орошаемого земледелия. Центр торговли скотом, продуктами животноводства. Горный курорт с горячими источниками. Университет

    English-Russian dictionary of regional studies > Las Vegas

  • 7 Northeastern Branch Station, New Mexico State University

    Универсальный англо-русский словарь > Northeastern Branch Station, New Mexico State University

  • 8 Lockwood, Belva Ann (Bennett)

    (1830-1917) Локвуд, Белва Энн (Беннет)
    Юрист, педагог, активная участница суфражисткого движения [ suffrage movement] последней трети XIX в. До 1848 преподавала в деревенских школах. После смерти мужа в 1853 вновь вернулась к педагогической деятельности. В 1857 окончила колледж Дженесси [Genesee College] (ныне Сиракьюсский университет [ Syracuse University]). После переезда в Вашингтон (1866) передала руководство школой своему второму мужу и несколько лет изучала право, а в 1873 была принята в коллегию адвокатов Округа Колумбия [ District of Columbia]. Хотя в практике в основном сталкивалась с делами по пенсионным проблемам, работа в Вашингтоне давала Локвуд возможность лоббировать в пользу законодательства, касающегося женщин, в частности, составила законопроект о равной оплате труда женщин, работающих в государственных органах, который был принят в 1872. После того, как в 1873 ей отказали в участии в деле, которое рассматривалось в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], она единолично провела законопроект о чрезвычайных полномочиях [ enabling legislation] через Конгресс и в марте 1879 стала первой женщиной, которой было разрешено вести дело в Верховном суде. Получила общенациональную известность, выступая с лекциями о правах женщин, активно участвуя в деятельности феминистских организаций, лоббировала права замужних женщин и равноправие в опеке детей, законодательство о равных правах в новых штатах США Оклахоме, Аризоне, Нью-Мексико. В 1884 и 1888 выдвигалась кандидатом на президентских выборах от небольшой калифорнийской партии, Национальной партии равенства [National Equal Rights Party]. В 1896 представляла Госдепартамент [ Department of State, U.S.] на международном конгрессе благотворительных организаций в Женеве, а также участвовала в европейских конференциях миротворческих организаций (1889, 1906, 1908, 1911).

    English-Russian dictionary of regional studies > Lockwood, Belva Ann (Bennett)

  • 9 Los Alamos National Laboratory

    сокр LANL
    Центр оборонных ядерных исследований. Занимает территорию площадью 199 кв. км в горах Хемес [Jemez Mountains] на севере штата Нью-Мексико. Основана в 1943 под названием Лаборатория атомных исследований [Atomic Research Laboratory]. На базе лаборатории вырос город Лос-Аламос [ Los Alamos]. Исследованиями руководит Калифорнийский университет [ California, University of], финансирование осуществляет Министерство энергетики [ Department of Energy, U.S.]. Здесь под руководством Дж. Оппенгеймера [ Oppenheimer, J. Robert] была создана первая атомная бомба. Здесь же под руководством Э. Теллера [ Teller, Edward] разработана американская водородная бомба. Лаборатория проводит исследования в области мирного применения атомной энергии, а также по физике, биологии, химии, изучению геотермальной энергии, медицине, металлургии. Лаборатория располагает устройством ядерного синтеза с магнитным удержанием плазмы, генераторами Ван де Граафа, линейным ускорителем протонов и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Los Alamos National Laboratory

  • 10 Pueblo

    I
    1) Индейская народность, объединяющая разноязыкие земледельческие племена хопи [ Hopi], зуни [ Zuni], керес [ Keres], хемес [ Jemez], тева [ Tewa] и тива [ Tiwa] с общей культурой, национальным самосознанием и политической организацией [ All Indian Pueblo Council]; живет в селениях типа пуэбло [ pueblo] в штатах Нью-Мексико и Аризона. Ныне насчитывает около 53 тыс. человек (1990). Среди них сохраняет позиции исконная традиционная культура: индейцы пуэбло искусные ткачи, гончары и корзинщики
    II
    Город на юге центральной части штата Колорадо, на р. Арканзас [ Arkansas River], у подножья Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Административный центр [ county seat] округа Пуэбло [Pueblo County]. 102,1 тыс. жителей (2000). Торгово-транспортный центр сельскохозяйственного района. Пищевая и металлообрабатывающая промышленность. Основан в 40-е годы XIX в. как торговый пост [ trading post], был полностью разорен в 1854 в результате нападения индейцев юте [ Ute]. После прокладки железных дорог "Денвер - Рио-Гранде" [Denver and Rio Grande Railroad] (1872) и "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] (1876) и открытия в окрестностях залежей угля город быстро рос на обслуживании местных шахт и за счет производства железа и стали. Штаб-квартира Национального лесного заказника Сан-Изабел [San Isabel National Forest]. Развит туризм. Университет Южного Колорадо [Southern Colorado, University of] (1933). В пригороде - Центр наземных высокоскоростных испытаний Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.; High Speed Ground Test Center], Артиллерийский склад Армии США [Army ordnance depot].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pueblo

См. также в других словарях:

  • Кловис (Нью-Мексико) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кловис. Город Кловис Clovis Страна СШАСШ …   Википедия

  • Университет Тафтса — Университет Тафтса …   Википедия

  • Тяньцзиньский университет — (Тяньцзинь, КНР) …   Википедия

  • Лаковая керамика Рио-Гранде — Обломок полихромной керамики из Поттери Маунда, фото Д. Филлипса, Музей Максвелла Глазированная (лаковая) керамика Рио Г …   Википедия

  • Ким Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стэнли. Ким Стэнли Kim Stanley …   Википедия

  • Драфт НБА 1997 года — Основная Информация Дата 25 июня 1997 Время 23:30 (UTC) Место Шарлотт, Северная Каролина ТВ (США) TNT Первый выбор …   Википедия

  • Хейл, Алан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хейл. Алан Хейл (англ. Alan Hale, 1958(1958) Татикава, Япония)  современный американский астроном. Биография Алан Хейл родился в Японии, однако ещё до того, как ему исполнился …   Википедия

  • Торп, Эдвард — Эдвард Торп Edward Oakley Thorp Дата рождения: 14 августа 1932(1932 08 14) (80 лет) Место рождения: Чикаго Страна: США …   Википедия

  • Econo Lodge Las Cruces — (Las Cruces,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2585 S.Valley Dri …   Каталог отелей

  • Гидденс, Джей Ар — Джей Ар Гидденс J.R. Giddens ПАОК №4 Атакующий защитник Рост: 196 см Вес: 97.5 кг Гражданство …   Википедия

  • Данкан, Лойс — Лойс Данкан Lois Duncan Имя при рождении: Lois Duncan Steinmetz Дата рождения: 28 апреля 1934(1934 04 28) (78 лет) Место рождения: Филадельфия, Пенсильвания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»